Forumet - Bästa meningen

Bästa meningen

2406 0 27

Spana också in:

Om så är fallet vill jag därför att du går in och ser på min make, ty han har legat på sin bädd i två dagars och två nätters tid. Och några säger att han inte är död, men andra säger att han är död och att han luktar, och att han borde läggas i gravkammaren, men själv tycker jag inte att han luktar. -- Alma 19:5 (ur Mormons bok)

Än bättre är det på engelska "originalet": [bigsmile]

Therefore, if this is the case, I would that ye should go in and see my husband, for he has been laid upon his bed for the space of two days and two nights; and some say that he is not dead, but others say that he is dead and that he stinketh, and that he ought to be placed in the sepulchre; but as for myself, to me he doth not stink.
Sista kapitlet i Ulysses av James Joyce, en hundra sidor lång mening, inga skiljetecken whatsoever.

Sen är ju Catch 22 fylld av briljanta citat som måste bevaras för eftervärlden. Att bara skriva ett lösryckt här känns lite som att skära ut en bit av Mona Lisa, men kan väl dela med mig av detta guldkorn:

"You're dead, sir," one of his two enlisted men explained.
Doc Daneeka jerked his head up quickly with resentful distrust. "What's that?"
"You're dead, sir," repeated the other. That's probably the reason you always feel so cold."
"That's right, sir. You've probably been dead all this time and we just didn't detect it."