Forumet - Behöver hjälp med översättning av en text (Eng till Sv)

Behöver hjälp med översättning av en text (Eng till Sv)

1919 0 28
Hej!
Jag behöver hjälp med översättning av en ca 1-2 sidor lång text skriven på engelska. Texten är skriven på sånt där jobbigt myndighetsspråk som jag har svårt att förstå och behöver därför hjälp.
Kan tillägga att den även innehåller en mängd medicinska termer.

Vart kan jag få hjälp med detta?

Tack på förhand
//Niven

Spana också in:

Dan_the_ironman:

haha, vad ska du göra med nästa arbete du inte lyckas med då?


Detta är ej en skoluppgift[wink] Det är en text som jag skulle vilja ha översatt till svenska då jag är intresserad av innehållet. Texten är tagen från WHO (World Health Organization) och handlar om cannabis. Och då jag inte orkar läsa hela rapporten på typ 100 sidor så valde jag att läsa sammanfattningen om vilka (negativa) effekter cannabis har på kroppen. Fattade dock inte sammanfattningen på grund utav språket så därför frågade jag UM om råd [smile]
niven:

Röker ej själv men är intresserad för vill veta om man blivit lurad av samhället (och inte minst staten!) till att tro att cannabis är farligt.


Det är ju inte utan biverkningar om det är det du undrar.

Sedan får man skilja på samhället och en högstadielärare som sa att man skulle dö om man tog ett bloss.