jojOzZz:

I'd= I would= Jag skulle
I= Jag

he'd= he would= han skulle
he= han

Milton:

såklart jag vet att personen ifråga dragit ihop det, omg

omformulerar frågan lite; varför välja version 1 över 2 när resten av texten var skriven i imperfekt.

Milton:

omformulerar frågan lite; varför välja version 1 över 2 när resten av texten var skriven i imperfekt.

Milton:

whenever i'd ask him a question about the grass, he'd look at me as if i was a genius.

Är ej korrekt imperfekt, imperfekt av meningen (mening 2) är:

Whenever I asked him a question about the grass, he looked at me as if I was a genius.

Meningen jag citerade ovan är skriven på felaktig engelska, mer frågor?

Sluta särskriva så kanske det går bättre för dig.

Dessutom heter det Engelskproblem, fast sånt är svårt att hålla reda på^^ Tvivlar att jag vore något vidare om jag inte läste så mkt ^^

jojOzZz:

Meningen jag citerade ovan är skriven på felaktig engelska, mer frågor?

nej, den är på korrekt engelska. eller menar du att den inte är i imperfekt?

Elaka häxan i väster:

Sluta särskriva så kanske det går bättre för dig.

jojOzZz:

Dessutom heter det Engelskproblem, fast sånt är svårt att hålla reda på^^ Tvivlar att jag vore något vidare om jag inte läste så mkt ^

jag vet men ibland är det svårt att gå över till svenska direkt från engelska.

och för övrigt var meningen med rubriken att beskriva trådens ämne. i stil med hur den är nu när jag gjorde ett bindesträck.

hade poängen varit att skriva engelskproblem hade jag ju skrivit ihop det. men vissa tänker ju inte ett steg längre

så svara på frågan istället för att leka kaxig över internet

Milton:

nej, den är på korrekt engelska. eller menar du att den inte är i imperfekt?

Den är i imperfekt, men är skriven på dålig engelska. Alla orden är korrekta, men meningsuppbyggnaden är hemsk.

Milton:

så svara på frågan istället för att leka kaxig över internet

Jag försökte inte vara kaxig, jag försöker hjälpa dig. Men om du är otacksam kan jag syssla med något annat.

jojOzZz:

Den är i imperfekt, men är skriven på dålig engelska. Alla orden är korrekta, men meningsuppbyggnaden är hemsk.

du skrev att den är felaktig. hur skulle du skrivit den då? verkar rätt pedantiskt då meningen är skriven av en amerikan.

jojOzZz:

Jag försökte inte vara kaxig, jag försöker hjälpa dig. Men om du är otacksam kan jag syssla med något annat.

syftade mest på den andra personen.

och ja - jag blev irriterad då jag aldrig skulle särskriva på det sättet.

Milton:

du skrev att den är felaktig. hur skulle du skrivit den då? verkar rätt pedantiskt då meningen är skriven av en amerikan.

jojOzZz:

Whenever I asked him a question about the grass, he looked at me as if I was a genius.

Dags att lära sig att det är stor bokstav på I kanske? ;o)