Aviseringar
Rensa alla

Hjälp.


Ämnesstartare

hej kan ni hjälpa mig och fixa den här texten lite bättre?

My friends tell me that I am dead.
My mother tells me that I live in my own world.
My teacher tells me that I just sit and dreaming away.

I’m a dreamer who is dead.
I’m a dreamer who lives in my own world.
I'm just a dreamer, who dreaming away.

I fled from my problems.
I fled from the world.
I fled from myself.
I’m crying for who I am.
I’m crying for the pain.

I’m a dreamer who is dead.
I’m a dreamer who lives in my own world.
I'm just a dreamer, just dreaming away.

I am the weakest in the world.
But In my dreams I’m not.
I’m just a lonely, lonely girl.
But in my dreams I’m not.
In my dreams I have everything, I have money and I have my love beside me. I’m someone importent.
God has helped me with dreams. But can he help me with all?

I’m a dreamer who is dead.
I’m a dreamer who lives in my own world.
I'm just a dreamer, who dreaming away.


   
Citera
Ämnesetiketter
Ämnesstartare

"who's dreaming away" eller "who is dreaming away" borde det stå för att vara grammatiskt rätt. Hoppas jag varit till hjälp.

Fin dikt.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Malachi88:

"who's dreaming away" eller "who is dreaming away" borde det stå för att vara grammatiskt rätt. Hoppas jag varit till hjälp.

Fin dikt.

tack.


   
SvaraCitera
smisk

ti-92:

dreaming

is dreaming passar bättre.

ti-92:

I'm just a dreamer, just dreaming away.

skulle skippa det andra just.

Annars tyckte jag att det var lite för mycket "I'm" och "I", man skulle kunna skriva om den och skippa alla jaganden.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

okay.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

ti-92:

My teacher tells me that I just sit and dreaming away.

känns inte helt rätt va?

ti-92:

I’m crying for who I am.
I’m crying for the pain.

[confused]

ti-92:

But in my dreams I’m not.

känns också fel.

ungefär såna där dikter skrev jag när jag var 12[smile]
tycker du ska sluta fokusera så på att det ska bli rätt och så(känns som du gör det..), och istället fokusera på att det ska kännas verkligt..


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

lilasmet:

känns också fel.

ungefär såna där dikter skrev jag när jag var 12
tycker du ska sluta fokusera så på att det ska bli rätt och så(känns som du gör det..), .

du fattar ju inte ens min text[confused]och istället fokusera på att det ska kännas verkligt.
My teacher tells me that I just sit and dreaming away.
att det är stav fel eller vad menar du?
jag skrev ockå dikter när jag var tolv men de var så dåliga så jag slutade.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

de är ingen dikt det är en låt.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

ti-92:

du fattar ju inte ens min text[confused]
My teacher tells me that I just sit and dreaming away.
att det är stav fel eller vad menar du?

Jag fattar visste. men det känns så b.
t.ex kanske jag skulle vilja skrivit
Dold text: I fled from my problems.
I fled from the world, which i live in.
I fled from myself, to become someone else.

stavfel, vettefan men meningen känns helt jävla fel, vet inte riktigt vad du vill säga med den, känns väldigt översatt från svenska bara, direkt sådär.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

ja stav fel för googler translation är dålig.
min lärare sa du sitter bara och drömmer.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Flee, escape, run away.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

tjae, det är en del grammarfel och så...men inget farligt.

Däremot kan texten låta lite oseriös, fastän jag förstår att den är gravseriös. men det handlar om uplägg och ordval.


   
SvaraCitera
Tyrael

My friends tell me that I am dead.
My mother tells me that I live in my own world.
My teacher tells me that I just sit and dream* away.

I’m a dreamer who is dead.
I’m a dreamer who lives in my own world.
I'm just a dreamer, who dream* away.

I fled from my problems.
I fled from the world.
I fled from myself.
I’m crying for who I am.
I’m crying for the pain.

I’m a dreamer who is dead.
I’m a dreamer who lives in my own world.
I'm just a dreamer, just dreaming away.

I am the weakest in the world.
But in my dreams I’m not.
I’m just a lonely, lonely girl.
But in my dreams I’m not.
In my dreams I have everything, I have money and I have my love beside me. I’m someone importent.
God has helped me with dreams. But can he help me with all?

I’m a dreamer who is dead.
I’m a dreamer who lives in my own world.
I'm just a dreamer, who dreaming away.

Fix'd. Lite sent, men hade lust haha.

ti-92:

hej


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Tyrael:

Fix'd. Lite sent, men hade lust haha.

tack.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Tråden låst på grund av inaktivitet


   
SvaraCitera