Forumet - Hjälp med Japanska!

Hjälp med Japanska!

1162 0 20
Hej!

Håller på att lära mig japanska och har fastnat lite, skulle uppskatta all den hjälp jag kan få då jag inte vet hur jag ska lösa detta.

Är just nu inne på siffror och behöver hjälp med just siffror på hiragana.

Hur skriver man exempelvis 32 på hiragana och varför?

Spana också in:

iwsbd:

Hej, skulle du kunna hjälpa mig igen?


Sitter tyvärr på en dator med windows och har inte öastasiatiska språk installerade. Kan därför inte skriva ut något i hiragana, men jag kan iaf hjälpa dig med själva ordningen i romaji:

F.m - 11h - 30 - 6min
Gozen - Juuichiji - Sanjuu - Roppun
Förmiddag - Elvatimme - Trettio - Sexminuter

E.m - 7h - 40 - 5min
Gogo - Shichiji - Yonjuu - Gofun
Eftermiddag - Sjutimme - Fyrtio - Femminuter

Som du säkert läst i din bok så betyder Fun minuter, och siffrorna 1, 3, 4, 6, (8), och 10 är undantagssiffror där Fun uttalas Pun i förkortningen (därmed också 11, 13, 14, 16, (18), 20 och 30).

Hoppas det hjälpte och lycka till [cute]
iwsbd:

Nycklarna är på bordet.


かぎは机の上にある​。

iwsbd:

Från Sverige till Japan.


スヴェーエデンから​日本へ。

iwsbd:

Tokyo ligger i Japan.


東京は日本にある。​

Naturligtvis beror alla tre översättningarna helt och hållet på kontexten, så om du faktiskt tänker använda översättningarna till någonting föreslår jag att du berättar mer om sammanhanget så du kan få bättre hjälp. Speciellt den sista ser fullständigt anskrämlig ut; 東京は日本の場所, 東京は日本にある市 eller något hade sett betydligt bättre ut, men är inte lika bokstavskorrekt.