Aviseringar
Rensa alla

Hör en amerikansk accent på svenska!


Ämnesstartare

S3ON:

Framgick inte det?

Åh, haha tyckte att du drev med mig.

http://vocaroo.com/i/s11dUKVt8P13


   
SvaraCitera

a_heart_divided:

http://vocaroo.com/i/s11dUKVt8P13

Tack så hemskt mycket, nu kan jag sova gott! [party]


   
SvaraCitera

Jag är en stygg pojke och jag förtjänar smisk


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Isotop:

Jag är en stygg pojke och jag förtjänar smisk

[blush]
http://vocaroo.com/i/s09OFyqVwEZt


   
SvaraCitera

a_heart_divided:

http://vocaroo.com/i/s0NLYyg4qY8b

seriösiteten. [love]


   
SvaraCitera

a_heart_divided:

[blush]
http://vocaroo.com/i/s09OFyqVwEZt

Det lät faktiskt naturligt däremot.

[cute]


   
SvaraCitera

[bigsmile][bigsmile][love]


   
SvaraCitera

Burg:

wööööööööööööö

WÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ


   
SvaraCitera

Du är ju helt underbart charmig. [love][love][love]


   
SvaraCitera

Och de enda amerikaner i denna ålder jag hör prata svenska är missionärer från Utah ungefär. Och de har nog aldrig sagt att de är stygga pojkar som förtjänar smisk. [cool]


   
SvaraCitera

Och i ett ögonblicks ingivelse i extremt nörderi så översatte/tolkade jag USA:s nationalsång till svenska. Inte särskilt snyggt men det passade rytmen och mentaliteten någorlunda.

Kan du sjunga så får du sjunga för oss!

Åh, säg, kan du se, i ett svagt gryningsljus,
det vi hälsat i en skymnings dämpade sken?
Rand- och stjärnbanéret i stridernas dus,
över skyttegravar och de våra fallnas ben!

Genom sprängningarna och skottlossningarna
såg vi fanan vår vaja i vinden spänd.
Säg, hissar man stjärnebanéret alltjämt
över tapperhetens och frihetens hem?


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Jag kan inte sjunga bra annars skulle jag sjunga det. Jag har besvär med att sjunga den rätta melodien med de svenska texter för att när jag tänker på melodien tänker jag på de engelska orden.


   
SvaraCitera

Aww... läs den för oss då med din mest poetiska röst!


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

jason:

Aww... läs den för oss då med din mest poetiska röst!

1. Jag har ingen poetisk röst, lol.
2. Jag hade inte någonsin segt 1/2 av dessa orden, därför låter jag oroligt lol.

http://vocaroo.com/i/s0H27Fzde8Mm


   
SvaraCitera

a_heart_divided:

.

Äääääsch, detta gjorde du bra! [smile] (särskilt när du inte sett hälften förut)

Du är rätt modig också. Skulle aldrig våga mig på att spela in saker på ett språk jag inte riktigt kan hundra procent och sen lägga ut för all världens beskådan.


   
SvaraCitera