Forumet - Hur skriver man detta på spanska??

Hur skriver man detta på spanska??

5725 0 21
Jag och min familj går upp olika tider varje morgon, eftersom man inte börjar samma tid varje dag. Nästan varje morgon går jag upp kvart i sju så att jag har god tid på mig. Jag tycker inte om att stressa.
Jag börjar med att gå till badrummet, då tvättar jag mig och sminkar mig. Det brukar för det mesta ta en halvtimme innan jag är klar där inne. Därefter går jag och äter frukost och då vill jag helst ha en kvart på mig, direkt efter det går jag och klär på mig, sedan borstar jag tänderna och gör ordning mitt hår. Allt det där tar runt tio minuter, beroende på hur trött jag är.
När klockan är ungefär fem i åtta så cyklar jag ner till min kompis, sedan går vi till skolan tillsammans.

Google translate suger verkligen när det gäller översättningar, har redan testat där men allting blir ju fel.. [confused]
Någon som är bra på spanska?[cute]
Mi familia y yo subir a diferentes horas cada mañana, porque no se puede iniciar la misma hora cada día. Casi todas las mañanas voy hasta las siete menos cuarto de modo que tengo un buen momento para mí. No me gusta que apresurarse.
Empiezo por ir al baño, luego me lavo mi maquillaje y yo. Por lo general, la mayor parte de media hora antes de que termine allí. Luego voy a desayunar y luego yo preferiría tener la cuarta parte de mí, justo después de ir vestido en mí, entonces me lavo los dientes y mi régimen de pelo. Todo lo que toma alrededor de diez minutos, dependiendo de lo cansado que estoy.
Cuando el reloj es de aproximadamente cincuenta y siete-cinco como ciclo a mi amigo, y luego vamos a la escuela juntos.

Spana också in:

marelleo:

Google translate suger verkligen när det gäller översättningar


Men va, skulle det här vara dåligt? [confused]

Mi familia y yo subir a diferentes horas cada mañana, porque no se puede iniciar la misma hora cada día. Casi todas las mañanas voy hasta las siete menos cuarto de modo que tengo un buen momento para mí. No me gusta que apresurarse.
Empiezo por ir al baño, luego me lavo mi maquillaje y yo. Por lo general, la mayor parte de media hora antes de que termine allí. Luego voy a desayunar y luego yo preferiría tener la cuarta parte de mí, justo después de ir vestido en mí, entonces me lavo los dientes y mi régimen de pelo. Todo lo que toma alrededor de diez minutos, dependiendo de lo cansado que estoy.
Cuando el reloj es de aproximadamente cincuenta y siete-cinco como ciclo a mi amigo, y luego vamos a la escuela juntos.

Tyckte det lät fint, men jag kan i för sig inte spanska [rolleyes]