Forumet - Inte ens tyskar kan tyska

Inte ens tyskar kan tyska

763 0 32
Min tysklärare (tysk) har ibland problem med att komma på artikeln till substantiv. Sedan kände han heller inte till ett ord som jag sa och sa att det inte fanns, trots att det stod med både i min ordlista och i Duden (tyska nationalencyklopedin). Ganska puckat? Tyskar förtjänar inte att leva.
Att inte komma ihåg artikeln vore ju som om vi glömde om ett ord var ett en- eller ett ettord. Det skall ju till ett jätteobskyrt ord som ingen använder numera för att man skall fallera på det..

Jag hade en tysklärare som skulle berätta hur man skiljde på ob och wenn, spenderade hela lektionen till det, men sedan lyckades hon inte ändå och sade åt oss att alltid använda wenn.
Matilda1988:

Min tysklärare (tysk) har ibland problem med att komma på artikeln till substantiv. Sedan kände han heller inte till ett ord som jag sa och sa att det inte fanns, trots att det stod med både i min ordlista och i Duden (tyska nationalencyklopedin). Ganska puckat? Tyskar förtjänar inte att leva.


Kan du alla sju betydelserna av ordet fil i svenska språket?

Dold text: Syrad mjölkprodukt = Filmjölk
Slipverktyg = Fil
rad av forden i ett körfält = kör i en fil
rad av data i ett dataminne = datafil
Fil. dr = folosofie doktor som man kan läsa sig till på univeristet och högskola
Filipperbrevet i bibeln
Prefix/suffix som uttrycker kärlek till något = homofil, pedofil, filosof


Enligt wikipedia innehåller svenska akademins ordbok över 125 000 ord - kan du förklara precis ALLA av dem?

Kan man begära detsamma av tyskar?

Spana också in:

Hampie:

Att inte komma ihåg artikeln vore ju som om vi glömde om ett ord var ett en- eller ett ettord. Det skall ju till ett jätteobskyrt ord som ingen använder numera för att man skall fallera på det..


Ja, verkligen! Och han tvivlar på väldigt vanliga ord också, som t.ex. Heimweh. Nog för att man ofta säger det utan artikel, men man bör ju ändå veta vad Weh har för artikel?

Hampie:

skiljde på ob och wenn,


Också idiotiskt. Undrar om det beror på att tyskan faktiskt är svårare, eller om det är för att de har fått sämre utbildning? Sådana grundläggande saker bör man ju ändå kunna. Om man inte kan regeln bör man åtminstone ha känsla för när man ska använda vad (om man är tysktalande då d.v.s.).
Matilda1988:

Också idiotiskt. Undrar om det beror på att tyskan faktiskt är svårare, eller om det är för att de har fått sämre utbildning? Sådana grundläggande saker bör man ju ändå kunna. Om man inte kan regeln bör man åtminstone ha känsla för när man ska använda vad (om man är tysktalande då d.v.s.).


Jag fick lära mig ett knep: kan det vara huruvida på svenska, ob, annars wenn. Men inte av henne då..
Borgeus:

Fil. dr = folosofie doktor som man kan läsa sig till på univeristet och högskolaFilipperbrevet i bibelnPrefix/suffix som uttrycker kärlek till något = homofil, pedofil, filosof


Fast Fil. dr är ju en förkortning, inte ett ord. Samma sak gäller Fil. som i Filipperbrevet. Och ett prefix/suffix är ju inte heller ett ord i sig.
Hampie:

Neutrum har aldrig speciella ackusativvformer i indoeuropeiska språk så vitt jag vet. Ackusativ av das är das, i dativ är det dem. Den är dativ pluralis eller ackusativ maskulinum.


...men, joho? Men du är språkhitler, så jag tänker inte tramsa. Förhoppningsvis förstår nån vad jag menade i alla fall :'D
mediakatt:

Fast Fil. dr är ju en förkortning, inte ett ord. Samma sak gäller Fil. som i Filipperbrevet. Och ett prefix/suffix är ju inte heller ett ord i sig.


Det är ord i betydelsen att man bara skriver Fil. och sen är nöjd.. :P (jag förstår vad du menar)

standby:

uber-fail på det där. Den och dem är neutrum och ackusativform av der, ju. (och dem av das också, men skitsamma)


han var runt 60år..