Forumet - Lättare med engelska än svenska (skriva musik)

Lättare med engelska än svenska (skriva musik)

657 0 16

Spana också in:

Hampie:

För att du är bättre på svenska och inte fattar hur dålig den blir när du skriver det på engelska.


Aa, det ligger något i det du säger.


FIG_GHD742:

Jag tro nog helt enkelt att vi svenska inte är lika varna vid det engelska språket och där av också tycker det låter annorlunda än vad man är van vid.


Vi borde ju ha lättare att skriva på svenska då?
Precis som Hampie sa. Tror ni en engelsman tycker att en engelsk text skriven av en svensk är bra eller? [crazy]


Däremot är det mycket lättare att skriva oseriösa låtar på Svenska. I vart fall för mig. För nån dag sen satt jag och improviserade fram nåt i stil med "Tänd lampan i ditt fönster så att du kan släcka den vid earth hour" [bigsmile] Lät som värsta Mauro Scocco låten. Supercatchy.
UndercoverBrother:

finns fler ord på engelska, så man har massor av synonymer att välja på om orden man vill ha inte passar in


Som genomsnittlig svensk har du tillgång till fler synonymer på ditt modersmål än vilket annat språk du än talar. Så... där tänkte du inte till riktigt, du.