Forumet - låt emot anorexin (spanska)

låt emot anorexin (spanska)

73 0 12
(Hay que ser muy cruel)

Tiene dieciséis
y un gran porvenir.
La guapa de clase,
ejemplo a seguir.
Pero nadie se lo espera,
su cuerpo perfecto
cambia por momentos.
Belleza por huesos, infierno
que la arrastra hasta morir.

No somos perfectos
ni estamos solos.
Venciendo complejos
que te vendieron.

Hay que ser muy cruel
para hacer creer
que no hay que comer
para ser mujer.
Hay que ser muy cruel
para hacer creer
que vale la pena
dejar de comer
¿Y es que no te ves?

A los dieciséis
comenzó a mentir.
Salió de sus planes,
luchar por vivir.
Y llego la primavera,
que sirva de ejemplo
su corta carrera,
las flores más bellas se secan
si se empeñan en partir

No somos perfectos
ni estamos solos.
Venciendo complejos
que te vendieron.

Hay que ser muy cruel
para hacer creer
que no hay que comer
para ser mujer.
Hay que ser muy cruel
para hacer creer
que vale la pena
dejar de comer
¿Y es que no te ves?

(¿Es que no te ves?)
Oh, ¿es que no te ves?
(¿Es que no te ves?)
Oh, ¿es que no te ves?
(¿Es que no te ves?)
No, ¿es que no te ves?
(¿Es que no te ves?)
¿Es que no te ves?

Spana också in:



(Du måste vara mycket grym)

Är sexton
och en stor framtid.
Den guapa klass
exempel att följa.
Men ingen förväntar sig
hennes perfekta kropp
förändringar ibland.
Skönhet genom ben, fan
Dra det till döden.

Vi är inte perfekta
eller ensamma.
Övervinna komplexa
du sålde.

Du måste vara mycket grymt
att tro
att vi inte bör äta
för kvinnor.
Du måste vara mycket grymt
att tro
lönsamt
sluta äta
Och är inte du?

Vid sexton
började ljuga.
Kom ut för sina planer,
kampen för livet.
Och kommer våren
som ett exempel
hans korta karriär
vackraste blommor torr
om de insisterar på att starta

Vi är inte perfekta
eller ensamma.
Övervinna komplexa
du sålde.

Du måste vara mycket grymt
att tro
att vi inte bör äta
för kvinnor.
Du måste vara mycket grymt
att tro
lönsamt
sluta äta
Och är inte du?

(Är inte du?)
Åh, inte du?
(Är inte du?)
Åh, inte du?
(Är inte du?)
Nej, det gör inte du?
(Är inte du?)
Är inte du?

(texten på svenska)