Forumet - Malungsmål + fin länk

Malungsmål + fin länk

1347 0 8
Hej folk.

Eftersom jag är trött och ledsen måste jag pigga upp mig själv lite, och malungsmål är alltid roligt.

I Malung där jag råkar ha släktingar ungefär överallt så snackar man typ: "I vil a fistser ö joläppel inan dä I ska te tsätsa. hon kôllon ho har en stsinstsotsil å han hennes pöjtsi, han har stsinnbrakkon på han. vil är a gukkoa?"

Jag är lite osäker på stavningen, men det är ungefär så man säger det iallafall. ;D

Betyder "jag vill ha fiskar och potatisar innan jag ska till kyrkan. Hon den där tjejen har på sig en skinnkjol och hennes kille har på sig skinnbyxor. Vill ni ha tuggummi?"

Ja, alltså noll sammanhang eller något speciellt vanligt att säga kanske, jag vet inte. Å andra sidan är det ju en liten håla, och någon måste ju ha på sig skinnkläder och äta fisk innan de drar till kyrkan? :S Kanske. Det är typ det jag kan, men jag förstår typ allt. *stolt*

Här kan ni lyssna på lite roliga dialekter, malungsmål finns också med där! :D

http://swedia.ling.gu.se/snabbmeny.html

Spana också in: