Ja, har kollat google's språkverktyg och fick upp 'male pig' vilket jag inte letar efter. Har ni någon bra översättning på ordet 'mansgris' på engelska?
man säger väl bara pig?
kolla på synonymer till Mansgris & översätt någon av synonymerna till engelska 🙂
dazed_and_confused:
man säger väl bara pig?
nja, det passar sig inte så bra när man skriver en uppsats "Sarah is very sceptical towards men in general, and as Will is a pig" blir inte riktigt den "effekten" jag vill ha.
detberorpå:
kolla på synonymer till Mansgris & översätt någon av synonymerna till engelska 🙂
Det finns typ inga synonymer till mansgris ![[tard]](/img/smilies/tard.gif)
Kouku:
nja, det passar sig inte så bra när man skriver en uppsats "Sarah is very sceptical towards men in general, and as Will is a pig" blir inte riktigt den "effekten" jag vill ha.
Jag tror det är det närmaste du kommer men du kan ju prova lite ord i stil med neanderthal osv.
Kouku:
Det finns typ inga synonymer till mansgris
manschauvinist mansgris, mullig mansgris, macho, machoman, hustyrann, sexist, kvinnoförtryckare
detberorpå:
mullig mansgris
![[bigsmile]](/img/smilies/bigsmile.gif)
detberorpå:
macho
Oh, den var bra Thanks
Kouku:
Oh, den var bra Thanks
![[y]](/img/smilies/thumbup.gif)
Typ male chauvinist pig... Det räcker dock om man säger chauvinist pig, male är liksom underförstått... Blir ju inte helt korrekt om man bara säger chauvinist, men det funkar 🙂
EDIT: Jopp, det är male chauvinist pig, kollade Lexin 🙂
manbearpig eller dee e iaf tauren på wow
flickansvekmigikväll:
manbearpig
Fan, skulle precis skriva det
Pretty cool guy ![[cool]](/img/smilies/cool.gif)
Evil Conduct:
Fan, skulle precis skriva det
lol ![[cute]](/img/smilies/cute.gif)
Chauvinist är det som används mest.
