Aviseringar
Rensa alla

översätt den här meningen åt mig till engelska <3


Ämnesstartare

"Jag tycker dock att det är ganska mysigt med julpynt och sånt!"

behöver till en sak, haha. vore skitsnällt om någon kunde skriva den meningen på engelska! puss


   
Citera
Ämnesetiketter
Ämnesstartare

I do find it rather cozy with christmas-ornaments and such


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

However, I think it is pretty cozy with christmas-ornamentst and stuff!


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

JOQER:

cozy with julpynt and stuff!

hahahaha [cool]

Viljans Triumf:

I do find it rather cozy with christmas-ornaments and such

Hell_man:

However, I think it is pretty cozy with christmas-ornamentst and stuff!

höhö, thanks! [smile]


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

A little comfortable encounter with in such ornament of a way he it Christmas e


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Klorofyl:

A little comfortable encounter with in such ornament of a way he it Christmas e

[confused]


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

btw det är mkt vanligare att säga christmas decorations..


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

och Christmas ska stavas med stort C.. fan va korkade folk är...


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

I do find it rather cozy with christmas-ornaments and thing like that ??

Vem bryr sig endå liksom[cool]


   
SvaraCitera

NEMO:

och Christmas ska stavas med stort C.. fan va korkade folk är...

* Och Christmas ska stavas med stort C. Fan vad korkade folk är...

Ja, couldn't agree more. ;D


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

JOQER:

However, I think it is pretty cozy with julpynt and stuff!

Bra med Google Translate där.. haha


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Diabolus:

Bra med Google Translate där.. haha

Mycket effektivt[crazy]


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

JOQER:

Mycket effektivt[crazy]

Jag skulle inte rekommendera dig att använda det .. inte i seriösa syften iallafall[crazy]


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Diabolus:

Jag skulle inte rekommendera dig att använda det .. inte i seriösa syften iallafall

Jag fick VG på ett spanska arbbete tack vare det.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

JOQER:

Jag fick VG på ett spanska arbbete tack vare det.

Då hade nog inte läraren höga krav för VG. Google Translate bidrar till hur många grammatiska fel som helst.


   
SvaraCitera