Forumet - Ord ni missuppfattat

Ord ni missuppfattat

2747 0 66
Jag tycker alltid det är lika pinsamt när man i vuxen ålder upptäcker att man hela sitt liv har missuppfattat ett ord. Berätta om ord ni missuppfattat!

Här är några av mina:

Omständlig: Har alltid trott att det har hetat omständig.

Kofta: Trodde länge att det var ett ord som betydde stickad tröja. Först nyligen som jag förstod att betydelsen var en tröja med knäppning fram.

Overall: Eftersom det är ett barndomsord hade jag aldrig tänkt på vad det egentligen kom i från. Jag trodde att det var ett helt normalt svenskt ord. Dock kommer det ju i från engelskans "over all"

Tonåring: Pinsamt, jag vet, men hade aldrig tänkt på att det hette så just för att alla tal i den åldern slutade på ton [blush]

Spana också in:

Matilda1988:

Beror på om man går efter ordböcker eller efter vad de flesta faktiskt säger nuförtiden.


Budolicious:

Tvek att någon svensklärare skulle sätta fel på det. Men att göra det på journalisthögskolan är nog fortfarande fel[rolleyes]


Ska börja använda omständlig i stället då. Lärde mig något nytt av den här tråden alltså, win [party]