Forumet - Originalspråk vs. Översättning

Originalspråk vs. Översättning

1119 0 63
Brukar du läsa böcker av engelskspråkiga författare på originalspråket eller föredrar du den svenska översättningen?

s meyer 1.jpg

s meyer 2.jpg

Spana också in:

EnsamFlickaVärlden:

Brukar du läsa böcker av engelskspråkiga författare på originalspråket eller föredrar du den svenska översättningen?


EnsamFlickaVärlden:

Alltid på Engelska, originalspråket ffs! (Du röstade på detta alternativ)
33.3% (2 st)


Vid översättningar tappar man betydelsefulla ord och det blir inte samma sak. Sen tänker jag på engelska så jag har lite problem emd svenska böcker [rolleyes]