Forumet - Säger du när eller då?

Säger du när eller då?

3210 0 31
Jag har märkt att många människor säger "då" istället för "när" i meningar som är beskrivande, som när man ska berätta något. Jag stör mig så otroligt mycket på det, och tycker att det känns fel att säga "då" i de sammanhangen. Jag har däremot ingen aning om det är inkorrekt att säga/skriva då istället för när. Jag syftar inte på när man frågar saker som "När går bussen?" utan jag syftar på när man skriver det mitt i en mening.

Till exempel:
När jag var liten, så...

eller

I somras när jag var i Tyskland när jag skulle hälsa på släkten, så...

Men vissa säger:
jag var liten, så...

eller

I somras jag var i Tyskland jag skulle hälsa på släkten, så...


Jag använder alltid "när" i såna sammanhang, och undrar om det är inkorrekt att säga "då" istället? Eller om det inte spelar någon roll? Hur säger du?

Spana också in:

OF 5:

hur man använder enskilda ord i sitt talspråk. varför skulle man själv räkna på det


Jo, men jag la iallafall märke till det genom att höra en lärare som hela tiden sa "då" vid självklara tillfällen där jag vet att det ska vara "när", iallafall enligt min åsikt. Efter det så lägger jag alltid märke till om någon säger "då" istället för "när". [rolleyes]
Irresiistible:

Blandar/beror på/vet inte (Du röstade på detta alternativ)


Innebörden blir inte riktigt densamma.

"Då jag var i Tyskland" blir i min bok mer likt "Eftersom jag var i Tyskland."

"Då" är av en mer förklarande natur medan "när" endast informerar om vilken tidpunkt något hände.

Dock är endast detta min uppfattning.