Forumet - SNABBT! vad betyder det här

SNABBT! vad betyder det här

736 0 11
Please quote shipping charges prior to shipment

ok kanske är sämst på engelska eller nåt men vafan menar dom med det här. om man inte skrev det här i kommentarsfältet så skulle nånting blabla hända så att man fick betala extra frakt å skit. (fattade inte det heller men det verkade som dom ville att man skulle copypaste:a detta)

håller på å beställer grejer från usa. ska betala nu, måste ha svar snabbt annars kommer jag typ loggas ut å skit.
Irresiistible:

"Snälla citera"[rolleyes].. öh. [tard] Nej, jag fattar inte sammanhanget överhuvudtaget. [cute]


haha nej inte jag heller, varför måste dom skriva så jävla avancerat!!
ringde ett nummer som stod å kom till nån kevin i texas som typ pratade värsta dialekten så jag förstod knappt hälften.. men han lovade hjälpa mig. skulle kontakta honom igen om ja hade mer frågor haha.

men som jag fattade det: om jag skriver i det där (vilket jag gjorde) så kommer dom maila mig med ett prisförslag på frakt och eventuellt hjälpa mig att välja ett annat fraktsätt. "US PS" eller nåt lät det som han sa. jag ba ookej

Irresiistible:

skeppsbetalning, typ. eller asså portot.


aa precis. shipping är ju typ frakten.

Spana också in:

DMITRI:

haha nej inte jag heller, varför måste dom skriva så jävla avancerat!!


Ja, väldigt komplicerat iallafall. [shake]

DMITRI:

jag ba ookej


haha, låter ju bra. lol.
Men de borde ju fan skriva på ett sätt så alla förstår, och därför använda mer "vardagliga" ord kanske. [confused]

DMITRI:

aa precis. shipping är ju typ frakten.


Precis, det var det ordet jag sökte - "frakt". [bigsmile] Menade det, istället för "skeppsbetalning" hehe. [cute]
Irresiistible:

haha, låter ju bra. lol.
Men de borde ju fan skriva på ett sätt så alla förstår, och därför använda mer "vardagliga" ord kanske. [confused]


men nej.. detta är usa!
dom förutsätter att alla världens invånare har engelska som modersmål typ -.-

han jag pratade med pratade på som att han skulle prata med nån politiker å inte en noob from sweden. sjysst eller :(

Irresiistible:

Menade det, istället för "skeppsbetalning" hehe. [cute]


haha [bigsmile]
DMITRI:

men nej.. detta är usa!
dom förutsätter att alla världens invånare har engelska som modersmål typ -.-


Haha, ellerhur, det har jag också tänkt på faktiskt. Irriterande, verkligen. [zzz]

DMITRI:

han jag pratade med pratade på som att han skulle prata med nån politiker å inte en noob from sweden. sjysst eller :(


[n]

DMITRI:

haha [bigsmile]


heheh. [blush]