kindergartner:

Don't flatter yourself.

It's an expression. It doesn't necessarily mean that you actually ARE the best.

English:

It's an expression. It doesn't necessarily mean that you actually ARE the best.

And so is "don't flatter yourself". I was merely joking with you sweety.

English:

Well, everybody can make misstakes. As I said, it can happen even to the best.

Your English sounds quite unnatural to me.

English:

It doesn't necessarily mean that you actually ARE the best.

Whyyy so serious?

Hampie:

Your English sounds quite unnatural to me.

I don't get it. Unnatural? Please, do tell.

Hampie seams realy surmulen

kindergartner:

And so is "don't flatter yourself". I was merely joking with you sweety.

Great. And you called me sweety. How cute. No one has ever done that before.

Hampie:

Your English sounds quite unnatural to me.

How come?

kindergartner:

Whyyy so serious?

I'm not. I'm smiling, just like the Joker in Batman.

English:

How cute.

I'm adorable.

English:

I'm not. I'm smiling, just like the Joker in Batman.

That's hot!

English:

Your english seems pretty bad. Didn't you learn how to spell in school?

You didn't actually believe that was for real did you?

Herbert:

Hampie seams realy surmulen

What does "surmulen" mean? I don't understand Swedish words.

kindergartner:

I'm adorable.

Tell me about it

kindergartner:

That's hot!

Yeah, I know. I'm a pretty hot dude.

English:

surmulen

Grumpy.

Neutron:

You didn't actually believe that was for real did you?

You never know. Many Swedish people tend to speak pretty lousy English.

Neutron:

Grumpy.

thanks

English:

Yeah, I know. I'm a pretty hot dude.

Though I prefer Heath Ledger as the joker...

English:

You never know

Yes, you do. You'll need to work on your troll radar a bit it seams.