Avregistrerad Skapade trådar Postade inlägg 5 Aug 2010, 15:44 Någon som vet en bra svensk översättning på ordet "disown"?
Avregistrerad Skapade trådar Postade inlägg 5 Aug 2010, 15:46 Definition: refuse to acknowledgeAntonyms: accept, acknowledge, allow, avow, claimSvenska (Swedish)v. - inte kännas vid
Åtta M A Skicka meddelande Skapade trådar Postade inlägg 5 Aug 2010, 15:48 "Förskjuta" skulle jag nog säga.
Avregistrerad Skapade trådar Postade inlägg 5 Aug 2010, 15:49 enl. google translate INTE VILJA KÄNNAS VIDFÖRNEKAFÖRSKJUTA
Tickstart Skicka meddelande Skapade trådar Postade inlägg 5 Aug 2010, 15:51 Handlar ju om typ muslimer och sånt som disownar varann hit och dit för att de gjort nåt trivialt. Man disownar ju inte sin bil om man säljer den så att säga.
Åtta M A Skicka meddelande Skapade trådar Postade inlägg 5 Aug 2010, 15:58 Tickstart:Handlar ju om typ muslimer och sånt som disownar varann hit och dit för att de gjort nåt trivialt.Eller föräldrar som upptäckt att sin son rökt hasch och begått våldsbrott - såsom sådana gör.
tevepro Skicka meddelande Skapade trådar Postade inlägg 5 Aug 2010, 16:01 Finns ingen direkt översättning för det ordet.
Avregistrerad Skapade trådar Postade inlägg 5 Aug 2010, 16:06 Är nog bäst om du sätter in det i sitt sammanhang (precis som alltid.)
