Gimmel: ould I have this one in english? Too many complicated words 😀
When I email forreigners in Sweden whom I email, I use to ask them if they like me to correct their swedish. If so, I use to give corrections when I se so fit!
Säg till vad du behöver hjälp med så ska jag försöka hjälpa till 🙂
Just tell me what you need help doing and I'll try to help you out.
When I email forreigners in Sweden whom I email, I use to ask them if they like me to correct their swedish. If so, I use to give corrections when I se so fit!
Cool! (What is the word you use in swedish when you wanna say "cool"? :D).
Vad tycker ni alla om finländarnas?
shatter:
Säg till vad du behöver hjälp med så ska jag försöka hjälpa till 🙂
Just tell me what you need help doing and I'll try to help you out.
Allt! 😀
Jag kan knappt klarar proven utan översättaren här! I can barely pass any tests that don't allow the usage of translators. Anything helps really. I need to get this language into my backspine like English and Finnish 😀
Hur svenska folket svära? Kan du lärä mig att svära på svenska? ;D Min lärare skulle upskatta 😛
Gimmel:
Allt! 😀
Jag kan knappt klarar proven utan översättaren här! I can barely pass any tests that don't allow the usage of translators. Anything helps really. I need to get this language into my backspine like English and Finnish 😀
Okay, send me a pm (private message) and I'll see what I can do for you 🙂 Swedish is not that hard when it boils down to it, or at least that's what my dad says (he's american), although he doesn't speak the language himself haha^^
Gimmel:
Vad menar du "Vad är curriculum för något"? Du inte vet vad "curriculum" medel? Du vill inte studera finska? Så synd! Finska språket är mycket roligt! Du kan prata med isbjörnar med finska språket!
Precis, vet inte vad det betyder. Ja finska låter riktigt kul när man hör det. Isbjörnar? Har ni isbjörnar i finland?! 
time:
Kursplan!
Okej tack!
Gimmel:
Hur svenska folket svära? Kan du lärä mig att svära på svenska? ;D Min lärare skulle upskatta 😛
Några svenska svordomar är jävlar, helvete, fan
MissBadass:
Precis, vet inte vad det betyder. Ja finska låter riktigt kul när man hör det. Isbjörnar? Har ni isbjörnar i finland?!Okej tack!
Ja! Och vi lever i igloos ;)! Nej, vi inte har isbjörnar i finland! Jag skojade bara!
Några svenska svordomar är jävlar, helvete, fan
Vad betyder jävlar, helvete, fan på engelska? Helvete sounds like the finnish curse word "Helvetti" (=Hell), but what about "fan" and "jävlar"? 😀
shatter:
Okay, send me a pm (private message) and I'll see what I can do for you 🙂 Swedish is not that hard when it boils down to it, or at least that's what my dad says (he's american), although he doesn't speak the language himself haha^^
Hahah that's what my teachers say and it's probably true. But I slacked off from my Swedish studies (because everyone in my class thought Swedish language and Swedes are gay XD) studies for the first few years and now it's hard to get back on track 😛
Ja! Och vi lever i igloos ;)! Nej, vi inte har isbjörnar i finland! Jag skojade bara!
Vad betyder jävlar, helvete, fan in english? Helvete sounds like the finnish curse word "Helvetti" (=Hell), but what about "fan" and "jävlar"? 😀
Tänkt väl att du skojade med mig!
Helvete betyder också hell på engelska. Fan och jävlar går inte riktigt att översätta, testade att översätta på google och det blev fuck och bastards. Vilket inte riktigt stämmer.
MissBadass:
Tänkt väl att du skojade med mig!
Helvete betyder också hell på engelska. Fan och jävlar går inte riktigt att översätta, testade att översätta på google och det blev fuck och bastards. Vilket inte riktigt stämmer.
Ahh! Okej! Apropå, äter du surströmming? Folk säger att svenska folket älskar det!
Gimmel:
Ahh! Okej! Apropå, äter du surströmming? Folk säger att svenska folket älskar det!
Ja man brukar väl säga att svenska personer äter surströmming. Kan avslöja att det inte är många alls som äter det. Det luktar riktigt surt och smakar väldigt salt. Mår illa av stanken från surströmming.
