Aviseringar
Rensa alla

Stockholmska


Ämnesstartare

Ni som bor i Stockholm och har en tydlig dialekt, finns det några särskilda ord eller uttryck ni använder som de i övriga delar av sverige inte använder (så ofta)? 

Har olika platser och stadsdelar smeknamn? 

Har hört att man kallar "södermalm" för söder och tunnelbanan för "tuben", stämmer det? 


   
Citera

själv talar jag rikssvenska men stockholmare säger ä istället för e, på östermalm talar man lite annorlunda. Finns de på Lidingö som talar med Lidingö I:n. Beror väl på.
Det stämmer att man kallar Södermalm för enbart söder eller för knivsödern. Tunnelbanan kallas ofta för tuben.


   
SvaraCitera

Trevlig-Snubbe:
själv talar jag rikssvenska men stockholmare säger ä istället för e, på östermalm talar man lite annorlunda. Finns de på Lidingö som talar med Lidingö I:n. Beror väl på.
Det stämmer att man kallar Södermalm för enbart söder eller för knivsödern. Tunnelbanan kallas ofta för tuben.

Det är tvärtom


   
SvaraCitera

PWr:

Det är tvärtom

Nej, dem säger Ädvard, inte Edvard. Så jo dem säger Ä istället för E. Dem säger schu iställer för tju, förlåt, jag har glömt bort hur man stavar.


   
SvaraCitera
Haien

Trevlig-Snubbe:

Nej, dem säger Ädvard, inte Edvard. Så jo dem säger Ä istället för E. Dem säger schu iställer för tju, förlåt, jag har glömt bort hur man stavar.

Fast jo det är överlag tvärt om.


   
SvaraCitera

Trevlig-Snubbe:

Nej, dem säger Ädvard, inte Edvard. Så jo dem säger Ä istället för E. Dem säger schu iställer för tju, förlåt, jag har glömt bort hur man stavar.

Jag själv och hela min släkt är från Stockholm och har dialekten. Det är tvärtom.


   
SvaraCitera

Samma för mig. Sen är det väl att det är både att blandar Ä och E vartannat när man inte ska säga som man ska. Nu är jag inte expert på ämnet, jag talar inte ens stockholmska. Men min poäng är att man använder E istället för Ä eller Ä istället för E, det är samma princip vilket var min poäng, man blandar ihop E och Ä om vartannat.

PWr:

Jag själv och hela min släkt är från Stockholm och har dialekten. Det är tvärtom.

Haien:

Fast jo det är överlag tvärt om.


   
SvaraCitera

Pratar jag svenska så pratar jag rikssvenska. Har inte så bra koll på de svenska dialekterna. Annars pratar jag Jamska men det är ingen dialekt utan ett språk!


   
SvaraCitera

SDniklas:
Pratar jag svenska så pratar jag rikssvenska. Har inte så bra koll på de svenska dialekterna. Annars pratar jag Jamska men det är ingen dialekt utan ett språk!

Jämtlänning du?
Själv prata jag tåsjömål, även fast jag inte komma där ifrån, men i närheten.


   
SvaraCitera

Räänkkutus:

Jämtlänning du?
Själv prata jag tåsjömål, även fast jag inte komma där ifrån, men i närheten.

Japp, är Jamte


   
SvaraCitera

SDniklas:

Japp, är Jamte

Mycket glad


   
SvaraCitera

Det har blivit så knas med dialekter numera. Enklare att resa omkring och man kommunicerar kors och tvärs över landet igenom television, internet, telefon och vänner och så vidare... så dialekter är svårare att sätta fingret på nuförtiden.
Finns även olika generationer inom dialekter. Ens mormor som är 90 år har växt upp med annat än vad dagens ungdom har. Men i Stockholm har man använt mycket slang igenom åren, det finns internetsidor där vanliga slagord används som man kan koncentrera på Stockholmsområdet.

Många i tal ersätter gärna [Ä] bokstaven med [E]. Jag eter, Jag er. Men yngre generationer har börjat med [EÄ] istället, Jag eäter så det är en liten blandning. Sedan förstärker man vissa [E] i vissa fall som med "Det" som uttalas Dät fast skrivs Det. Ibland skiter man också fullständing att avsluta orden i uttal som "De e inte så mycke som ja trodde"="Det är inte så mycket som jag trodde" man förkortar alltså vissa ord för att det flyter bättre i munnen.

Det finns flera sådana grejor med uttal osv... Man använder också ord som bibblan=biblioteket tvättan=tvättstugan ryggan=ryggsäcken också [arn] ändelser som försäljarn=försäljaren fixarn=fixaren mobbarn=mobbaren lärarn=läraren bagarn=bagaren osv... du hajar. Finns massor mer men det är lite.

Förr, alltså långt tillbaka 1800-1930 typ så använda man ord med rarna, tror dock bara till olika grupper (plural) personer som i snickrarna, mödrarna.


   
SvaraCitera

Crysilis:
Det har blivit så knas med dialekter numera. Enklare att resa omkring och man kommunicerar kors och tvärs över landet igenom television, internet, telefon och vänner och så vidare... så dialekter är svårare att sätta fingret på nuförtiden.
Finns även olika generationer inom dialekter. Ens mormor som är 90 år har växt upp med annat än vad dagens ungdom har. Men i Stockholm har man använt mycket slang igenom åren, det finns internetsidor där vanliga slagord används som man kan koncentrera på Stockholmsområdet.

Många i tal ersätter gärna [Ä] bokstaven med [E]. Jag eter, Jag er. Men yngre generationer har börjat med [EÄ] istället, Jag eäter så det är en liten blandning. Sedan förstärker man vissa [E] i vissa fall som med "Det" som uttalas Dät fast skrivs Det. Ibland skiter man också fullständing att avsluta orden i uttal som "De e inte så mycke som ja trodde"="Det är inte så mycket som jag trodde" man förkortar alltså vissa ord för att det flyter bättre i munnen.

Det finns flera sådana grejor med uttal osv... Man använder också ord som bibblan=biblioteket tvättan=tvättstugan ryggan=ryggsäcken också [arn] ändelser som försäljarn=försäljaren fixarn=fixaren mobbarn=mobbaren lärarn=läraren bagarn=bagaren osv... du hajar. Finns massor mer men det är lite.

Förr, alltså långt tillbaka 1800-1930 typ så använda man ord med rarna, tror dock bara till olika grupper (plural) personer som i snickrarna, mödrarna.

Nja. En brukar fortfarande höra typ vad folk kommer ifrån t.ex. En skåning eller en väsgöte är fortfarande relativt distinkta dialekter.


   
SvaraCitera

Jötunheimer:

Nja. En brukar fortfarande höra typ vad folk kommer ifrån t.ex. En skåning eller en väsgöte är fortfarande relativt distinkta dialekter.

Jodå, mycket riktigt, men det har blandats mer menar jag, slangord, uttal och så vidare...


   
SvaraCitera

Trevlig-Snubbe:
själv talar jag rikssvenska men stockholmare säger ä istället för e, på östermalm talar man lite annorlunda. Finns de på Lidingö som talar med Lidingö I:n. Beror väl på.
Det stämmer att man kallar Södermalm för enbart söder eller för knivsödern. Tunnelbanan kallas ofta för tuben.

jag ger upp om stockholm.
jag som inte ens kan uttala ö rätt.


   
SvaraCitera