kommer nog inte vara så lätt att hitta denna tråd heller pga dålig rubrik 
mvh dryg
Den amerikanska är ju bara en uppskruvad copycat. Men föredrar man amerikansk (överspel) framför brittisk humor (subtilt, realistiskt) så...
isola: Vet inte (Du röstade på detta alternativ)
Men dom serierna jag vet som har en brittisk och en "Us" version så regerar nästan 8/10 gånger den brittiska. "Being human" är ett av undantagen
Schism:
Se originalet, pls.
Ja, om originalet är brittisk version och kopian amerikansk så är det nog ingen tvekan. Amerikanska komediserier är fördummande och förolämpande nedlåtande mot tittarens intellekt och i de fall man eventuellt skulle skratta handlar det om ett trött skratt man mår dåligt av.
Schism:
Den amerikanska är ju bara en uppskruvad copycat. Men föredrar man amerikansk (överspel) framför brittisk humor (subtilt, realistiskt) så...
Du har uppenbarligen inte sett den amerikanska. Steve Carell är ju bättre än Gervais.
kachin:
kommer nog inte vara så lätt att hitta denna tråd heller pga dålig rubrik
mvh dryg
man söker ju på taggarna och ser dem i sökresultatet. mm den har inga taggar nurå men sedan!
mynona:
jag tror inte att har sett någon av dem
se den amerikanska mymy
mynona:
Ja, om originalet är brittisk version och kopian amerikansk så är det nog ingen tvekan. Amerikanska komediserier är fördummande och förolämpande nedlåtande mot tittarens intellekt och i de fall man eventuellt skulle skratta handlar det om ett trött skratt man mår dåligt av.
inte denna!
isola: Du har uppenbarligen inte sett den amerikanska. Steve Carell är ju bättre än Gervais.
Har sett två säsonger av den och nej, Carell är långt från bättre och om han gör något bra så är scenen ändå fyra av fem gånger en rak kopia av originalets.
mynona: Ja, om originalet är brittisk version och kopian amerikansk så är det nog ingen tvekan. Amerikanska komediserier är fördummande och förolämpande nedlåtande mot tittarens intellekt och i de fall man eventuellt skulle skratta handlar det om ett trött skratt man mår dåligt av.
Den amerikanska upplagan är en amerikaniserad version av brittisk humor, dvs en slags hopsmältning av båda världarna. Dessvärre tar det amerikanska lagret, med sin övertydlighet, udden ur hela konceptet. Originalet kräver större intellektuell uppoffring (skämten slängs inte i ansiktet på en... det handlar mer om de underliggande tonerna), erbjuder trovärdigare karaktärer (sådana man faktiskt skulle kunna råka i det riktiga livet) och framför allt en jämnare kvalitet i allmänhet. Carells kontor blir i slutändan bara en långdragen sitcom.
De som sett båda tenderar dessutom att föredra den brittiska. Lita på mitt ord nu, Myn, utan att för den delen gå in med för höga förväntningar.
Har bara sett enstaka avsnitt av US, ska börja titta på den snart då den verkar så grymt rolig. Visste ej att UK finns. Den svenska versionen var rena rama tramset.
Den svenska versionen är totalt värdelös. 
vet inte pga tittar inte på tv. kanske borde kolla
iddqd:
vet inte pga tittar inte på tv. kanske borde kolla
mm ladda hem (us) och kolla. den är bra (bäst).
den här frågan tar kål på mitt och isolas äktenskap
Xisco: Visste ej att UK finns
Det är originalet, ffs. Och brittiskt. BRITTISKT.
Visste att du skulle ta denna tråd till dig <3
det är trots allt min hjärtefråga här i livet
