Det verkar vara så roligt. Hjälp mig tolka den här videon, varför hon smiskar sig själv, vad den handlar om och ja. Handlar den om kroppen? Blir konfunderad, speciellt vid något som kanske ska likna en prutt. Vad gör rosa damen där?
hon har skatvingar och en barbiedocka på huvudet.
finns inga popartister inuti mig men ok du kan bli första el ngt
herreguuud
orkade inte lyssna klart
tyvärr japanesen varken du eller jag vill att jag ska vara i dig.
blinksmajli
Postorderhoran:
Det verkar vara så roligt. Hjälp mig tolka den här videon, varför hon smiskar sig själv, vad den handlar om och ja. Handlar den om kroppen?
Som så mycket annat i Japan tror jag att tittaren själv får tolka som den vill. I Japan är det inte alls ovanligt att man gör på det sättet.
Här i väst ska allt vara logiskt och allt ska förklaras, tror det är den stora skillnaden.
Detta avspeglas även i det japanska språket som är ett tolkningsspråk, det vill säga, samma uppsättning kanjitecken kan tolkas på olika sätt beroende på vem som läser dom. Var och en för sig har de bestämda betydelser, men sammansatta är det tolkning som gäller.
Det är det jag gillar med mycket japansk kutlur, de trycker inte upp en moralkaka i ansiktet på en och säger "så här ska du tycka", man får själv tolka som man vill.
Detta är ett genomgående tema i mycket manga och anime och skiljer sig från västerländska serier där det nästan alltid finns en bestämd skurk som är genomond och som alla ska hata.
Postorderhoran:
barbiedocka på huvudet
brukar köra på den när jag inte vet vad jag ska göra med håret. ganska smart
det finns inga vuxna i japan
isola:
det finns inga vuxna i japan
tror inte heller. Alla åldras och firar födelsedagar tills de är tolv, sen är de tolv resten av livet.
GILLAR DEN MER OCH MER
SITTER SOM ETT KLISTER, EN TAPET I MIN HJÄRNA
